MINDSPACE was born from the desire to alter a book in a way that stripped it of its literary purpose and transformed it into a piece for visual reading.
MINDSPACE nació del deseo de alterar un libro de modo que fuese despojado de su propósito literario y pasase a ser una obra de lectura visual.
The tem “Mindspace” refers to the mental room in which our conscience exists. When our mind is tasked with a repetitive action, our brain focuses to the point where all external stimuli becomes blurred and secondary. The volume is turned down until all we get is a distant hum. Reading is one of the most common ways of meditating. We do it all the time. We become absorbed in the words and gray-out everything else to different degrees.
El término “Mindspace” se refiere al espacio mental en el que la conciencia del ser habita. Cuando entramos en un estado de abstracción inducido por una tarea repetitiva, nuestro cerebro se agudiza al proceso y difumina todo estímulo externo. Se reduce el volumen del mundo hasta que lo percibimos como un ruido lejano. Leer es una de las formas de abstracción más comunes y los libros instrumentos de meditación modernos.
The turning of the pages set a constant rhythm and suddenly the written word become more present than our material surroundings. It’s a way to escape.
El pasar de las páginas marca un ritmo constante y entramos en un estado en el que el mundo de la palabra se vuelve mucho más real y presente que el mundo de la materia. Es un modo de huir.
This piece is a reflection of that concept created through experimental means, to capture a state of mind using graphic and artisan processes.
Esta obra es un reflejo de éste concepto creado mediante técnicas gráficas y artesanas experimentales. El libro se vuelve espejo de la abstracción de la mente del lector y sirve como receptáculo del espacio mental, del “mindspace”.
